Trin og lfi
Spurningar

Undirsur

nnur svr

Svr sem birt voru sama mnui

  1. rifnai fortjald musterisins ...
  2. Siir og helgidagar kalskrar trar
  3. ruleysisbnin latnu
  4. Er g trleysingi?
  5. Messur fermingarbarna

Hver er boskapur 46. Passslms?

spyr:

Hver er boskapur 46. slms Passuslmanna?

Einar Sigurbjrnsson svarar:

Textinn

Yfirskrift 46. Passuslms er: Um teiknin sem uru vi Krist daua. Pslarsagan lsir eim teiknum ea tknum essa lei:

rifnai fortjald musterisins tvennt, ofan fr og niur r, jrin skalf og bjrgin klofnuu, grafir opnuust og margir lkamir helgra ltinna manna risu upp. Eftir upprisu Jes gengu eir r grfum snum og komu borgina helgu og birtust mrgum. egar hundrashfinginn og eir, sem me honum gttu Jes, su landskjlftann og atburi essa, hrddust eir mjg og sgu: Sannarlega var essi maur sonur Gus. Og flki allt, sem komi hafi saman a horfa , s n, hva gjrist, og bari sr brjst og hvarf fr.

Hallgrmur endursegir texta pslarsgunnar fyrsta og ru erindi slmsins:

1. egar Kristur krossins tr
kannai dauann stra,
teikn og strmerki mestu ske,
mlir svo Ritning fra:
musteristjaldi mjg umvent
miju var a ritna tvennt,
hristist jr harla va.

2. Sundur klofnuu bjrgin bl,
byrg leiin opnast fru,
lkamir daura lifna ,
lt hr au undrin stru,
eftir lausnarans upprisu
inn borgina vitjuu,
af sumum ar snir voru.

essa sgu a undanskilinni frsgunni um jtningu hundrashfingjans sem hann getur sar (11. vers) tleggur hann san versum rj til tlf og skrir ar hvaa lrdm megi draga af essum tknum og hvaa minningar megi finna .

Fyrsta tkn: Jarskjlftinn

3. Hva hr historan hermir rtt,
hygg a v, sl mn mta,
r til lrdms er a fram sett,
ess ttu vel a gta.
Jrin skalf egar Jess d,
jafnvel eir hru klettar
sndu meaumkun sta.

4. Steini harara er hjarta a
sem heyrir um Jes pnu
gefur sig ar ekki a,
ann meir gjlfi snu.
Kann nokku svoddan kalt hugskot
Krist daua a hafa not?
Gu stjrni gei mnu.

5. a m undra hin unga jr
reyi ei kyrru a halda,
blgrtis einninn bjrgin hr,
bresti liu margfalda.
Holdi ei n hjarta manns
hryggist vi pnu skaparans,
sem hans hlaut a gjalda.

Hann nefnir fyrst jarskjlftann og leggur t af honum rija, fjra og fimmta versi. Jarskjlftinn snir a jafnvel harir klettar jararinnar sndu meaumkun egar Jess d 3. vers). Menn sem heyra n ess a hrrast vi hugskoti snu um jningu Jes hltur a vera harara en grjt v a a eru mennirnir og illvirki eirra sem eiga sk jningu Jes, ekki jrin (4. vers). etta rttar hann enn 5. versi. essi minning samsvarar orum Hallgrms 41. Passuslmi egar hann segir um ann atbur a slin htti a skna og myrkur var um mijan dag:

Slin blygast a skna skr,
skapara sinn s la,
hn hafi ei skuld, a vitum vr,
ess voameinsins stra.
, hva skyldi skammast sn
skepnan sem Drottni jk pn,
me hrygg og hjartans kva. (41.3)

Nttran er annig mnnunum til minningar.

Anna tkn: Fortjaldi

6. Fortjaldi snir sannleik ann
sundur rifna ni,
af takast skyldi ll fyrir sann
eftir Gus settu ri
Gyingakynsins kngleg stjrn,
kennivaldi og lgmls frn,
sem ritning sjlf um spi.

7. Hindrun r llum r str
inn Gus rki banna,
v veldur syndasektin vor
og saurugleikinn verkanna.
En fyrir Jes drstan dey
Drottinn til bj oss opna lei
han upp til himnanna.

8. Hr kristninna helgidm
hfum vr frelsi a ganga,
ar boast n og blessun frm,
burt er sorgin stranga.
Slin vor hefur bna braut
beint Abrahams gleiskaut
eftir heims hrmung langa.

Fortjaldi skildi a hi heilaga og allra helgasta musterinu. Inn fyrir fortjaldi mtti sti presturinn einn ganga og geri a einu sinni ri, frigingardaginn, sem var haldinn htlegur haustin. Fortjaldi merkti annig skilin milli Gus og manna sem sti presturinn gat bra me frnarjnustu sinni. Me daua snum batt Jess enda frnarjnustu prestanna musterinu og greiddi mnnum lei til Gus. Jafnframt er Jess hinn sanni konungur.

sjunda versi heldur skldi fram essari hugun og skilur fortjaldi andlegum skilningi: a sem skilur milli manna og Gus er syndin. Me daua snum greiddi Jess sekt sem syndin hafi baka mnnum og bj mnnum lei til himins.

hugunin um etta atrii heldur fram ttunda versi og bendir a kirkjan s hs ar sem ekki s milliveggur milli Gus og manna heldur eigum vi ar inni frelsi til a a hla ori Gus. Kirkjan snir lka a okkur er a loknum jarneskum daua bin lei til himins. Lkingin um Abrahams skaut er stt til dmisgunnar af rka manninum og Lasarusi ar sem segir a Lasarus hafi veri borinn af englum fam Abrahams (Lkasarguspjall 16.22).

rija tkni: Upprisa daura

9. Frelsarans daua einninn a
ndu lkin hr njta,
gulegur kraftur gjri a,
grafirnar opnast hljta,
v Drottins Jes daui kross
dauann sigrai fyrir oss,
afl hans og brodd nam brjta.

10. Merk a r jru mtti ei neinn
maur fr dauum standa
fyrr en tji vor Herra hreinn
hold sitt aftur lifanda,
fyrstur allra v uppreis hann
af eigin krafti og ar me fann
endurlausn oss til handa.

Daui frelsarans veldur v a eir sem ltnir voru fyrir daua Krists njta lka daua hans. Daui Jes er sigur daua okkar (9. vers). Me v a Jess reis upp fr dauum fyrstur allra manna vann hann llum mnnum endurlausn og frelsi (10. vers).

Fjra tkni: Jtning hundrashfingjans

11. Hfinginn krossi Herrans hj
hr me allt flki lka
jafnsnart er svoddan jarteikn sj,
jtning eir gjru slka:
Sannlega hefur saklaus hann
og sonur Gus veri essi mann.
Brjst sl og brtt heim vkja.

12. Flki sem hara krossins kvld
Krist fyrst ska n
fann n hi yngsta brjsti bl,
beiskleg samviskan ji.
Of hastarlegan rskur fl,
ef viilt vera af sorgum fr,
htt er hrasanda ri.

ellefta versinu er lst v a hundrashfinginn hafi af tknunum sem uru vi daua Jes sannfrst um a Jess er sonur Gus. Hann var rmverskur og ar me heiinn og a voru lka hermenn hans. eir ltu m..o. teiknin mkja hjrtu sn til irunar og trar (sbr. 4. vers). a leiir til minningar 12. versi um a menn forist a hrapa a lyktunum heldur grundi mlefni mjg vel ur en eir felli rskur um au. a var etta sama flk sem nokkru ur hafi heimta framsal og krossfestingu Krists.

Bnin lokin

13. Daunn inn, Jes Drottinn,
drlegan kraft t sendi
heinum manni svo hr vi br
hann ig gus sopn mekenndi.
g bi gskunnar gei itt
gefu vi lifni hjarta mitt,
a svo fr illu vendi. Amen.

Lokavers slmins er beint framhald ellefta og tlfta vers. Daui Drottins gaf heiingjanum kraft til a jta Jes sem Drottin. Bnin er s a Jess gefi okkur sama kraft svo a hjrtu okkar megi lifna til trar og rttrar breytni.

Kveja,
Einar Sigurbjrnsson

20/3 2007 · Skoa 3803 sinnum


n ummli

Nafn:
 
Netfang:
 
Ummli:
 


Forsa · Skoa svarflokka · Hfundar · Leit

Pistlar
Postilla
Almanak
Spurningar